会議や外国人のアテンド、外国語の資料を読む際などに、簡単な会話やわからない単語を手軽に調べたい。そんなときに役に立つのが翻訳アプリです。
翻訳アプリは英語やフランス語、中国語など、さまざまな言語に対応しています。近年は高性能な無料翻訳アプリも増えており、どのアプリを選べばよいか悩む人も少なくないでしょう。
この記事では無料の翻訳アプリやツールを紹介しつつ、選ぶ際のポイント、ビジネスシーンでの活用法・注意点も解説します。ぜひ用途に合ったものを見つけてみてください。
主要TOP5 無料翻訳アプリ比較表
| Google翻訳 | DeepL翻訳 | VoiceTra | Microsoft Translator | Papago | |
| 対応言語数 | 249言語 | 31言語 | 31言語 | 100言語以上 | 14言語 |
翻訳形式（アプリ） | テキスト カメラ 写真 会話 手書き | テキスト | テキスト | テキスト カメラ 音声 | テキスト カメラ 写真 手書き ウェブサイト 会話 |
オフラインでの利用有無 | ○（59言語） | ー | △ | △ | △ |
| App Storeの評価 | 3.6 | 4.7 | 3.8 | 4.5 | 4.5 |
＼オンラインアシスタントをコスパで選ぶなら、月額2.75万円/10時間～の「タスカル」🤗／
オンラインアシスタント「タスカル」は、事務作業、経理、Web・SNS更新などを丸投げOK！初期費用なし＆低コストの月額で始められるので、一人社長やフリーランスに選ばれています。
- 無料翻訳アプリの活用シーン
- 多言語対応のおすすめ無料翻訳アプリ20選
- 1．Google 翻訳｜幅広い言語と機能に対応
- 2．DeepL翻訳｜自然な言い回しに強い高精度翻訳
- 3．VoiceTra(ボイストラ)｜対話特化、旅行会話に強い国産アプリ
- 4．Microsoft Translator｜ビジネスでも使える多人数会話翻訳
- 5．Papago(パパゴ)｜韓国語翻訳に特化した高性能アプリ
- 6．Reverso｜例文付きで文脈重視の翻訳が得意
- 7．iTranslate翻訳｜音声・テキスト・辞書が揃った万能型
- 8．ミラクル翻訳機 Instant Translate｜直感操作で即翻訳、シンプルさが魅力
- 9．iTourTranslator｜旅行中のリアルタイム通訳に最適
- 10．U Dictionary翻訳機｜学習者向け、英語学習に便利な機能が充実
- 11．Dub AI｜AIで動画や音声を多言語吹替・字幕化
- 12．話す翻訳機｜話すだけで即翻訳、会話支援に特化
- 13．翻訳 カメラ & 音声｜カメラ・音声対応の多機能型翻訳ツール
- 14．翻訳エキスパート｜翻訳結果を音声出力
- 15．翻訳王｜海外旅行に強く、カメラ翻訳にも対応
- 16．今すぐ翻訳・翻訳｜ワンタップで即翻訳、操作がとにかく簡単
- 17．Felo 瞬訳｜AI音声通訳で対話がスムーズ
- 18．AI音声翻訳｜AI技術で自然な翻訳と発音に対応
- 19．スキャナ＆翻訳：カメラ翻訳アプリ｜印刷物の読み取り翻訳に特化
- 20．セカイフォン｜会話や電話通話のリアルタイム翻訳が可能
- 特定の言語に特化したおすすめ無料翻訳アプリ11選
- 無料の翻訳機能が搭載されているツール10選
- 無料翻訳アプリの選び方
- ビジネスシーンでの無料翻訳アプリ活用法
- ビジネスシーンでの無料翻訳アプリ利用時の注意点
- まとめ｜翻訳後の最終チェックは人の手で
無料翻訳アプリの活用シーン
無料翻訳アプリは、スマートフォンやタブレットなどの携帯端末ですぐに翻訳したいときに便利です。テキスト翻訳や音声翻訳、カメラを活用した画像翻訳などさまざまな翻訳方式があり、次のようなシーンで活用できます。
- 外国語の文章を日本語で理解したいとき
- 外国語の音声を日本語で理解したいとき
- 海外の人と交流するとき
- 海外の商品を購入するとき
- 海外旅行に行くとき など
多言語対応のおすすめ無料翻訳アプリ20選
多言語対応のアプリは、複数言語の翻訳ができるアプリです。さまざまな国に旅行や出張に行くことがあるなど、複数の言語を広くカバーしたいときに便利です。
1．Google 翻訳｜幅広い言語と機能に対応
Google 翻訳は対応言語の多さや機能面での充実度から、もっとも広く使われているアプリです。249言語に対応しており、マイナー言語の翻訳も可能です。中国語の簡体字・繁体字、韓国語のハングル、ロシア語のキリル文字の手書き入力も行えます。
アプリではテキストをコピペするだけですぐに翻訳できます。マイクに向かって話した言葉をそのまま翻訳できるなど、音声入力の精度が高いのが特徴です。カメラ翻訳にも対応しており、カメラで紙媒体を撮影すれば、そのままテキストを翻訳します。
オフラインの使用では、事前に通訳ファイルをダウンロードする必要があります。オフラインでは59言語に対応していますが、会話モードなどの機能は使えず、機能はやや限定されます。しかし他のアプリに比べると、比較的スムーズに使用できます。
| 対応言語 | 249言語 |
| 翻訳方式 | アプリ：テキスト、カメラ、写真、会話、手書き PC：テキスト、画像、ドキュメント、ウェブサイト |
| オフラインでの使用 | ○（59言語・事前に通訳ファイルをダウンロードする必要あり） |
2．DeepL翻訳｜自然な言い回しに強い高精度翻訳
DeepL翻訳は翻訳精度の高さが際立つアプリです。言語向けの人工知能システムを開発している、ドイツのDeepL社が提供する機械翻訳サービスであり、自然で高精度の翻訳が魅力です。
アプリではテキストとカメラ、写真での翻訳に対応しています。マイクを使用し、音声をテキスト化して翻訳することも可能です。
PCではビジネスシーンでの利用に特化した、さまざまな有料プランが用意されています。チーム管理など、便利な機能が備わっています。プランによっては30日の無料トライアルも利用可能です。
| 対応言語 | 31言語 |
| 翻訳方式 | アプリ：テキスト、カメラ、写真、ファイル PC：テキスト、ファイル |
| オフラインでの使用 | – |
3．VoiceTra(ボイストラ)｜対話特化、旅行会話に強い国産アプリ
VoiceTra（ボイストラ）は31言語に対応している、音声翻訳アプリです。 主な対応言語は英語、フランス語、ドイツ語、中国語、韓国語、タイ語、インドネシア語、ベトナム語です。これらは重点研究言語とされ、日常会話はもちろんビジネスレベルまで対応しています。
VoiceTraは音声認識の精度が高いのが特徴です。発音が多少おかしくても認識されやすいため、発音が苦手な方でも不自由なく使えるでしょう。
アプリをダウンロードすればオフラインでも利用できるものの、クラウド上での動作を前提としており、翻訳の正確性は落ちます。他のアプリのような翻訳ファイルがなく、オフラインでの利用は限定されるため注意しましょう。
| 対応言語 | 31言語 |
| 翻訳方式 | テキスト、音声 |
| オフラインでの使用 | △（クラウド上での動作が前提） |
4．Microsoft Translator｜ビジネスでも使える多人数会話翻訳
Microsoft Translatorは100言語以上に対応している翻訳アプリです。挨拶や買い物の際の表現など、海外旅行でよく使う表現が収録されています。英語・フランス語・ 中国語などの主要な言語はもちろん、バスク語・アルバニア語・ ブルガリア語・ クロアチア語・デンマーク語などのマイナー言語にも対応しています。
翻訳は、テキスト・音声・カメラに対応しています。通常のテキスト入力は高い精度である一方、音声認識の精度はそこまで高くないため、テキスト翻訳をメインとする使い方がよいでしょう。
翻訳したい言語の通訳ファイルをダウンロードすればオフラインでも利用できます。 ただし、 翻訳に対応するのは通訳ファイルに収録されているボキャブラリーの範囲となります。このためオフラインでの利用はやや限定されてしまいます。
| 対応言語 | 100以上の言語 |
| 翻訳方式 | テキスト、カメラ、音声 |
| オフラインでの使用 | △（通訳ファイル収録の語彙のみ対応） |
5．Papago(パパゴ)｜韓国語翻訳に特化した高性能アプリ
Papago（パパゴ）は韓国のIT大手「NAVER（ネイバー）」が開発した多言語対応のAI翻訳アプリです。英語、韓国語、中国語、スペイン語、フランス語、ベトナム語、タイ語など、14か国語に対応しています。
翻訳方式はテキストやカメラはもちろん、手書きやウェブサイト、会話まで対応しており、対応幅が広いのが魅力です。どれを利用しても精度の高い翻訳が期待できます。日常会話でよく使う表現が収録されており、実際の会話の場面で活用しやすいでしょう。
事前に通訳ファイルをダウンロードすれば、テキスト翻訳のみオフラインでも使用可能です。 収録されている13ヶ国語すべてについて通訳ファイルが用意されており、オフラインでの利用ができます。
| 対応言語 | 14言語 |
| 翻訳方式 | テキスト、カメラ、写真、手書き、ウェブサイト、会話 |
| オフラインでの使用 | △（テキスト翻訳のみ） |
6．Reverso｜例文付きで文脈重視の翻訳が得意
Reversoは、英語、スペイン語、フランス語、ルーマニア語、ヘブライ語、トルコ語などの14言語に対応した翻訳アプリです。
翻訳したい言葉を入力して利用できるほか、音声認識による翻訳やカメラによる読み取りでの翻訳にも対応しています。翻訳だけでなく、語学学習ツールとして利用できるのも特徴です。単語の発音やカスタマイズできる語彙リスト、暗記カード、クイズなどの機能も備わっています。
オフライン時にも一部機能を使用できます。語彙リストにアクセスできるため、よく使われる言葉などを登録しておくと便利です。
| 対応言語 | 14言語 |
| 翻訳方式 | テキスト、カメラ、音声 |
| オフラインでの使用 | △（一部機能のみ・検索履歴、語彙リストにアクセス可） |
7．iTranslate翻訳｜音声・テキスト・辞書が揃った万能型
iTranslate翻訳は、アルメニア語、バスク語、チェワ語、タガログ語、モンゴル語、スワヒリ語、クメール語などの話者の少ない言語を含めた100以上の言語の翻訳に対応したアプリです。
無料の翻訳ではテキストや音声を翻訳できます。翻訳されたフレーズを音声で確認することも可能です。ホーム画面から、新しい単語やフレーズを学習できるよう提案する機能もあります。
有料版にアップグレードすれば、カメラを使ってすぐに翻訳できる機能やオフラインモードで利用ができる機能が使えます。
| 対応言語 | 100以上の言語 |
| 翻訳方式 | テキスト、音声、カメラ（有料） |
| オフラインでの使用 | 〇（有料） |
8．ミラクル翻訳機 Instant Translate｜直感操作で即翻訳、シンプルさが魅力
ミラクル音声翻訳機 Instant Translateは、フィリピン語、ポルトガル語、オランダ語、ギリシャ語、フィジー語、ヒンディー語など70以上の言語の翻訳に対応したアプリです。
40種類のなまりにも対応しています。例えば、英語であれば、イギリス、アメリカ、カナダ、オーストラリア、アイルランド、南アフリカ、インドのなまりに対応した翻訳が可能です。
翻訳方法は、テキストのほか、写真内のテキストやキャプチャ、音声の翻訳に対応しています。ChatGPTを導入しているアプリで、AIにより自然な翻訳ができるのもポイントです。質のよい翻訳が期待できます。
| 対応言語 | 70以上の言語 |
| 翻訳方式 | テキスト、写真、音声 |
| オフラインでの使用 | － |
9．iTourTranslator｜旅行中のリアルタイム通訳に最適
iTourTranslatorは、スペイン語、ドイツ語、中国語、ロシア語、アラビア語、デンマーク語、フィンランド語など119言語の翻訳に対応したアプリです。
翻訳方法として、テキスト、カメラ、ファイル翻訳などのサービスを提供しています。リアルタイムで電話翻訳やビデオ通話翻訳ができるのが特徴です。リアルタイムで翻訳し、自動的な文字起こしにより字幕表示されます。会議の記録などビジネスの場でも役立ちます。
オフラインにも対応しており、Wi-Fiがなくても一部の機能を使用することが可能です。
| 対応言語 | 119言語 |
| 翻訳方式 | テキスト、ファイル、カメラ、写真、音声、電話、ビデオ通話、テキストチャット、ボイスチャット |
| オフラインでの使用 | △（一部機能のみ） |
10．U Dictionary翻訳機｜学習者向け、英語学習に便利な機能が充実
テキスト翻訳なら、108の言語に対応している翻訳アプリです。マジックボールを利用することで、ほかのアプリの外国語を翻訳することもできます。
44ヶ国語の辞書も搭載されており、学習ツールとして利用できるのも特徴です。サンプルの文章やフレーズが確認できるほか、マイ単語帳の作成や単語ゲーム、毎週更新されるテーマでのグループチャットが楽しめます。
オフライン機能も搭載されており、58言語のオフラインでの翻訳が可能です。辞書機能はオフラインでも利用できます。
| 対応言語 | 108言語 |
| 翻訳方式 | テキスト、カメラ、音声、アプリ |
| オフラインでの使用 | 〇（58言語） |
11．Dub AI｜AIで動画や音声を多言語吹替・字幕化
Dub AIは、ビデオ翻訳に特化したアプリです。録画したビデオを選択し、翻訳したい言語を選ぶことで、AIが翻訳を行います。
翻訳された言葉はテキストで表示されるのではなく、話者自らが別の言語で話しているかのように、オリジナルの声で翻訳されるのが特徴です。海外旅行での会話やプレゼンテーションなど、さまざまな場面での利用が期待できます。
| 対応言語 | 複数（不明） |
| 翻訳方式 | 音声（ビデオ） |
| オフラインでの使用 | － |
12．話す翻訳機｜話すだけで即翻訳、会話支援に特化
話す翻訳機は、英語、中国語、韓国語、ロシア語、ベトナム語など、100以上の言語の翻訳に対応したアプリです。
テキスト翻訳のほか、音声翻訳やリアルタイムの会話翻訳ができます。対面用にすぐに翻訳結果を返す仕組みのため、海外の人とリアルで交流する際にも活用できます。
テキスト翻訳については、オフラインでの翻訳が可能です。日常で使われる会話も搭載されているため、海外旅行や日常会話の学習にも利用できます。
| 対応言語 | 100以上の言語 |
| 翻訳方式 | テキスト、音声、会話 |
| オフラインでの使用 | △（テキスト翻訳のみ） |
13．翻訳 カメラ & 音声｜カメラ・音声対応の多機能型翻訳ツール
翻訳 カメラ＆音声は、中国語、アラビア語、イタリア語、チェコ語、ブルガリア語、スロバキア語、クロアチア語、ヒンディー語など、30言語以上の翻訳に対応したアプリです。
テキスト翻訳のほか、画像やカメラ、音声の翻訳ができ、読み上げにも対応しています。ChatGPTを搭載したアプリで、AIにより言語の自動判別や精度の高い翻訳ができるのが特徴です。なまりやスラングを含めた複雑な翻訳もできます。
| 対応言語 | 30以上の言語 |
| 翻訳方式 | テキスト、写真、カメラ、音声 |
| オフラインでの使用 | – |
14．翻訳エキスパート｜翻訳結果を音声出力
翻訳エキスパートは、日常会話からビジネス文書まで幅広い翻訳に対応した無料翻訳アプリです。
GoogleのAI技術を活用し、高精度な翻訳が可能で、翻訳の結果を音声で出力してくれるので、海外旅行時など、実際の会話で役立ちます。
対応言語は100以上にのぼり、シンプルな操作画面で誰でも直感的に使えるのもポイントです。
| 対応言語 | 100以上の言語 |
| 翻訳方式 | アプリ：テキスト、カメラ、写真、ファイル PC：テキスト、ファイル |
| オフラインでの使用 | – |
15．翻訳王｜海外旅行に強く、カメラ翻訳にも対応
翻訳王は、写真翻訳、音声翻訳、そしてリアルタイム会話翻訳が可能な多機能な無料アプリです。53言語に対応し、中国語、韓国語、英語など含めて幅広い言語間の翻訳をサポートします。
画像内テキストの認識精度が高く、ワンタップで単語の訳語や発音を確認できる辞書機能も備えています。旅行や語学学習、日常会話シーンでの利用に適しており、学習記録や語彙整理にも活用可能です。
一部機能はVIP会員（月額／年額制）向けの有料版で提供されていますが、基本機能は無料で利用できるため、初心者にも使いやすい設計です。
| 対応言語 | 53言語 |
| 翻訳方式 | アプリ：テキスト、カメラ、写真、ファイル PC：テキスト、ファイル |
| オフラインの使用 | – |
16．今すぐ翻訳・翻訳｜ワンタップで即翻訳、操作がとにかく簡単
今すぐ翻訳・翻訳は、110言語以上に対応する音声・テキスト・カメラ翻訳が特徴の多機能無料アプリです。対応言語パックを事前にダウンロードしておくことで、オフラインでの翻訳が可能で、海外旅行中やローミング回避に便利です 。
リアルタイム音声翻訳やメニュー表、看板などをカメラで撮影して即座に翻訳できるインスタント翻訳機能も備えています。さらに、オフライン用のフレーズブック機能を作成でき、頻出フレーズを事前に登録可能です 。
操作面では、コピー＆貼り付け、共有が1タップで完結できるシンプルなUIを採用しており、音声速度の調整や男女音声の選択、ペット向け音声変換など遊び心のある機能もあります。
| 対応言語 | 110以上の言語 |
| 翻訳方式 | アプリ：音声、テキスト、カメラ |
| オフラインでの使用 | △（対応言語パックの事前ダウンロードが必要） |
17．Felo 瞬訳｜AI音声通訳で対話がスムーズ
Felo 瞬訳は、AI企業Sparticleが開発したGPT‑4ベースのリアルタイム同時通訳アプリです。日本語、中国語、英語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、韓国語、タイ語など15以上の言語に対応し、独自のRRT（Real‑time ReWrite Translate）技術により文脈を考慮した自然で高精度な翻訳を実現します。
音声入力を開始すると、話し手を自動認識し、即座にテキスト化して字幕表示します。翻訳内容は自動保存されるため、議事録や会話履歴としても活用可能です。
無料プランでは1日60分程度利用でき、有料プラン（月額約6,190円、年額約37,000円）により長時間使用可能です。ビジネス会議、講義、旅行など多彩な場面で活躍する多機能かつ実用的な通訳アプリです。
| 対応言語 | 15以上の言語 |
| 翻訳方式 | アプリ：音声、テキスト |
| オフラインでの使用 | – |
18．AI音声翻訳｜AI技術で自然な翻訳と発音に対応
AI音声翻訳機は、スマートフォンがポケットサイズの通訳機に早変わりする音声重視の翻訳アプリです。話すだけで即座に翻訳が表示されます。
スペイン語、英語、フランス語、ドイツ語、中国語、韓国語など多彩で、アラビア語やポルトガル語などの少数言語も含め、80以上の言語を翻訳でき、40以上の言語の音声翻訳に対応しています。
さらに、翻訳結果の編集、スペル修正、発音チェック、履歴保存、共有機能があり、メッセージ・メール・SNSへのワンタップ共有も可能。旅行やビジネス、語学学習にも活用できます。
音声認識と読み上げが自然で、会話のキャッチボールがスムーズに進みます。直感的で使いやすく、リアルタイムのコミュニケーションを支援する頼もしいアプリです。
| 対応言語 | 80以上の言語を翻訳、40か国以上の言語の音声翻訳 |
| 翻訳方式 | アプリ：音声、テキスト |
| オフラインでの使用 | 〇 |
19．スキャナ＆翻訳：カメラ翻訳アプリ｜印刷物の読み取り翻訳に特化
スキャナ＆翻訳：カメラ翻訳アプリは、90以上の言語に対応した無料の翻訳アプリで、特にカメラを使った翻訳機能に優れています。旅行やビジネス、学習など、さまざまなシーンで活用できます。
カメラをかざすだけで、看板やメニュー、道路標識などのテキストを即座に翻訳できます。また、OCR（光学文字認識）技術を活用し、印刷物や手書き文字を高精度で認識し、翻訳します。
音声再生機能や翻訳履歴の保存機能も備えています。翻訳結果のコピー・共有、さらに、他のアプリへのコピーやSNSでの共有が簡単に行えます。旅行中のメニューや標識の翻訳、ビジネス文書の確認、学習資料の理解など、多岐にわたる用途に対応しています。
| 対応言語 | 100以上の言語 |
| 翻訳方式 | アプリ：テキスト、カメラ、写真、ファイル |
| オフラインでの使用 | 〇 |
20．セカイフォン｜会話や電話通話のリアルタイム翻訳が可能
セカイフォンは、会話や通話のリアルタイム翻訳が可能なアプリです。「この場で翻訳」「通話で翻訳」「手ぶらで翻訳」「撮って翻訳」の4機能を備えています。翻訳したい言語の辞書を予めダウンロードしておくことでオフライン翻訳も可能です。
1台のスマートフォンを介して複数人が対話する際や電話で、相手には設定した別の言語で即座に翻訳された音声が届き、同時通訳のような感覚で会話が進行します。
15言語に対応しており、会話や通話に適しています。また、テキスト翻訳やカメラ撮影による翻訳機能も利用でき、翻訳結果はお気に入り登録機能で保存可能です。
アプリの収益は、アプリ開発者が行っている慈善団体への寄付活動Dream Projectに寄付されます。より翻訳性能を高めた「セカイフォンPro」（アプリ内課金あり）も公開されています。
| 対応言語 | 15言語 |
| 翻訳方式 | アプリ：音声、テキスト、カメラ、写真 |
| オフラインでの使用 | △（事前に翻訳言語の辞書のダウンロードが必要） |
特定の言語に特化したおすすめ無料翻訳アプリ11選
特定の言語を専門的に翻訳したい場面で役立つ無料翻訳アプリを紹介します。特定の言語圏の人とのコミュニケーションを円滑にし、海外旅行や出張はもちろん、語学学習にも役立てられます。
1．日本語 – 英語翻訳
英語に特化したツールで、 英語を素早く正確に翻訳したい人におすすめのアプリです。シンプルなデザインでアプリの利用に慣れていない人でもスムーズに利用できます。単語やフレーズの日英間の翻訳や音声入力に対応したアプリです。
Google Play上の評価：4.5（2025年7月時点）
2．Weblio英語翻訳
英語に特化したツールで、翻訳の精度が高いのが特徴です。日本語か英語を入力するだけで翻訳された内容が把握できます。
アプリでは調べた言葉はフォルダにまとめらており、過去に調べた単語を学習の記録として残すことができます。自分だけの単語帳や会話表現リストを作れるのも魅力です。
PCでは文体や英語音声の再生速度を選べます。医薬や特許、金融、法律といった専門的なジャンルの翻訳にも対応しています。
App Store上の評価：3.5（2025年7月時点）
Google Play上の評価：3.5（2025年7月時点）
3．韓国語翻訳
日韓翻訳に特化したアプリで、精度の高いのが魅力です。入力方式は、テキスト・音声・カメラに対応しています。お互いの会話内容を翻訳して会話形式で表示する「対話翻訳機能」が搭載されているほか、 日常会話でよく使う表現も登録されており、 基本の会話をスムーズに行えます。
App Store上の評価：4.5（2025年7月時点）
4．中国語翻訳
中国語翻訳と中国語学習に対応したアプリです。AIを利用した音声認識による翻訳のほか、中国語の本格的なテキスト翻訳や写真翻訳に対応しています。翻訳コレクションとして、新しい単語やフレーズを整理することも可能です。中国語学習ツールとして、ピンイン朗読学習機能やピンイン発音表なども搭載されています。
App Store上の評価：4.6（2025年7月時点）
5．ベトナム語翻訳
ベトナムからの訪日客の増加やベトナム人労働者の増加に伴い、ベトナム語翻訳の必要性が増しています。こちらのアプリは、ベトナム語の音声・テキスト・画像を、45の言語に翻訳できます。テキスト入力でリアルタイム翻訳ができ、音声翻訳は男性／女性の音声出力に対応しています。カメラによるOCR画像翻訳や翻訳語のタップ定義、履歴・お気に入り機能などもあるので、語学学習にも活用できます。
App Store上の評価：4.7（2025年7月時点）
6．ドイツ語翻訳機
ドイツ語に特化した翻訳ツールとして貴重なアプリです。翻訳方式はテキスト・音声・ 画像・会話に対応しています。フォルダの分類や一括編集管理などの機能もあるため、お気に入りのフレーズを管理しやすいアプリです。
App Store上の評価：4.6（2025年7月時点）
7．日仏翻訳
日仏、仏日の翻訳に対応したアプリです。単語やフレーズの翻訳や音声入力ができ、フランス語の翻訳や学習に役立ちます。シンプルなインターフェースで使いやすいのもポイントです。シェアやお気に入りの機能も搭載されています。
Google Play上の評価：4.4（2025年7月時点）
8．スペイン語の学習
主に初心者や旅行者向けに、800以上のスペイン語の単語やフレーズが搭載されているアプリです。スペイン語の翻訳だけでなく、スペイン語の学習にも適しています。お気に入りのフレーズを保存したり、発音を録音・比較することが可能です。オフラインでも利用できます。
App Store上の評価：3.9（2025年7月時点）
Google Play上の評価：4.3（2025年7月時点）
9．日本語タイ語翻訳
テキストと音声により、日本語とタイ語の翻訳を行います。特化型ツールであり、翻訳の精度は高いです。翻訳結果を記録でき自分だけのフレーズ集を作れます。App Storeでの評判はイマイチですが、Google Playでは語彙力が豊富などのレビューも見られます。
App Store上の評価：1.8（2025年7月時点）
Google Play上の評価：4.0（2025年7月時点）
10．日本インドネシア翻訳
インドネシア語は、600以上の言語が話されているとされるインドネシア共和国の公用語となっている言語です。こちらのアプリでは、日本からインドネシア語、インドネシア語から日本語への翻訳ができます。テキスト入力だけでなく、音声入力での翻訳も可能です。お気に入り機能で、いつでもよく使うフレーズの確認ができます。
Google Play上の評価：4.3（2025年7月時点）
11．日本語 – アラビア語翻訳
UAEやサウジアラビアなどの中東やエジプトなどで広く使われているアラビア語に特化したアプリです。日本語からアラビア語、アラビア語から日本語の翻訳ができます。シンプルな操作画面で、お気に入りや音声出力の機能により、学習ツールとしても利用できます。
Google Play上の評価：4.4（2025年7月時点）
無料の翻訳機能が搭載されているツール10選
日常生活でもビジネスシーンでもよく利用する9種類のツールの無料翻訳機能を紹介します。これらのツールの翻訳機能を使いこなせれば、よりグローバルな活動が可能になるでしょう。
1．Google Chrome｜Web閲覧
Google Chromeの翻訳機能は、外国語のウェブページを自動的に検出し、ユーザーの母国語（例：日本語）への翻訳を提案してくれる便利なツールです。ページ上部に表示されるバーから簡単に翻訳を実行でき、設定を変更すれば特定の言語やサイトを常に翻訳・翻訳しないようにすることも可能です。
翻訳エンジンはGoogle翻訳を使用しており、100以上の言語に対応しています。追加の拡張機能なしで利用でき、海外サイトの閲覧や情報収集をスムーズにサポートします。
| 対応言語 | 100以上の言語 |
| 翻訳方式 | アプリ：テキスト PC：テキスト |
| オフラインでの使用 | – |
2．Microsoft Edge ｜Web閲覧
Microsoft Edgeの翻訳機能は、閲覧中の外国語ページを自動で検出し、希望する言語（例：日本語）に翻訳してくれる機能です。アドレスバーに表示される翻訳アイコンをクリックするだけで簡単に翻訳が実行され、設定を変更すれば特定の言語やサイトを常に翻訳することも可能です。
Microsoft Translatorをベースにしており、多数の言語に対応しています。拡張機能なしで使えるため、海外のニュースや資料を読む際にも便利なだけでなくビジネスや学習にも役立ちます。
| 対応言語 | 多数の言語 |
| 翻訳方式 | アプリ：テキスト PC：テキスト |
| オフラインでの使用 | – |
3．Google Docs｜ドキュメント作成
Google ドキュメントの翻訳機能は、文書全体を他の言語に簡単に翻訳できる便利なツールです。メニューの「ツール」から「ドキュメントを翻訳」を選択し、言語と新しいファイル名を指定するだけで、翻訳済みのコピーが自動で作成されます。
Google翻訳を活用しており、100以上の言語に対応しています。もとの文書データはそのままで、翻訳結果を別ファイルに保存できるため、比較や編集もしやすいのが特徴です。学習場面や国際的な共有、ビジネス文書作成にも活用できます。
| 対応言語 | 100以上の言語 |
| 翻訳方式 | アプリ：テキスト PC：テキスト |
| オフラインでの使用 | – |
4．HIX翻訳（HIX.AI）｜ライティング支援
HIX.AIはAIを活用した、記事のライティングに役立つさまざまなツールを提供するサービスです。その中にあるAI Writerには、ChatGPT‐3.5/4oを活用したAI翻訳機能があります。GPT‐4oを活用するにはプランのアップグレードが必要ですが、無料で使える3.5でも短時間で高品質な翻訳が出力されます。
こちらの翻訳機能は、翻訳のトーンを7種類から選べます。クリエイティブから学術的、専門的と必要に応じてトーンを選べるため、あらゆる用途で活用できます。
| 対応言語 | 100以上の言語 |
| 翻訳方式 | PC：テキスト |
| オフラインでの使用 | – |
5．Word / Excel（オンライン版）｜文書・表計算
Word／Excelのオンライン版には、Microsoft Translatorを活用した翻訳機能が搭載されており、文書や表の内容を簡単に他言語へ翻訳できます。
Wordでは「レビュー」タブからドキュメント全体または選択した部分を翻訳可能です。Excelでは翻訳ツールや新しく搭載されたTRANSLATE関数を使ってセル内のテキストを即時翻訳できます。60以上の言語に対応し、翻訳結果は新しい文書やセルに反映されるため、元の内容を保持したまま利用できます。
| 対応言語 | 60以上の言語 |
| 翻訳方式 | アプリ：テキスト PC：テキスト |
| オフラインでの使用 | – |
Excelの翻訳に関する詳細はこちら（TRANSLATE 関数）
6．CanvaのAI翻訳機能｜デザイン作成
オンライングラフィックデザインツールのCanvaのAI翻訳機能は、デザイン内のテキストをワンクリックで100以上の言語に自動翻訳できる便利なツールです。プレゼン資料やSNS投稿、ポスターなどのデザインをそのまま活かし、異なる言語で簡単に共有できます。
AIによる瞬時の翻訳で、レイアウトの崩れは最小限に抑えられます。無料で1回だけ利用可能で、グローバル展開や多言語対応を手軽に実現できるのが特長です。ビジネスや教育現場にも最適です。
| 対応言語 | 100以上の言語 |
| 翻訳方式 | アプリ：テキスト PC：テキスト |
| オフラインでの使用 | – |
7．LINE（＋翻訳Bot）｜メッセージ送受信
LINEの翻訳機能（通訳Bot）は、LINE公式が提供するAI翻訳アカウントを利用し、トーク画面で日本語と英語・韓国語・中国語（簡体・繁体）との間で自動的かつ即時に翻訳を行える便利なサービスです。
まず、LINEアプリの検索窓で「LINE英語通訳」「LINE韓国語通訳」「LINE中国語通訳」など（IDはそれぞれ@linejpen、@linejpkr、@linejpcn、@linejptcn）を検索し、友だち追加します。そして、トーク画面でBot宛に翻訳したい文章を送信すると、すぐに自動で返信されます。日本語から外国語、またその逆も可能です。
画像内の文字も翻訳でき、Botのトーク画面で「写真内の文字を翻訳」機能を使えば、カメラ撮影や写真から文字をOCRし翻訳できます。翻訳精度は比較的高いものの、固有名詞や流行語では誤訳が発生することもあるため、必要に応じて結果をチェックしたりフィードバックを送る機能も備わっています。
| 対応言語 | 4言語 |
| 翻訳方式 | アプリ：テキスト、写真 PC：テキスト、写真 |
オフラインでの使用 | – |
8．Slack（＋アドオン）｜ビジネスチャット
SlackのAI翻訳機能は、投稿されたメッセージをワンクリックで自動翻訳できる便利な機能です。対象のメッセージ横の「その他」メニューから「メッセージを翻訳」を選ぶだけで、自分の表示言語に合わせて翻訳結果が表示されます。
100以上の言語に対応し、海外チームとのやり取りや多言語対応がスムーズになります。Slack AIの一部として提供されており、管理者が有効にしていれば誰でも簡単に利用可能です。業務のグローバル化にも役立つ機能です。
| 対応言語 | 100以上の言語 |
| 翻訳方式 | アプリ：テキスト PC：テキスト |
| オフラインでの使用 | – |
9．Discord（＋翻訳Bot）｜ゲーマー向けチャット
Discordでは、翻訳Botを導入することで、チャット内のメッセージを自動で多言語に翻訳できます。代表的なBotには「Translator」「MEE6 Translator」などがあり、100以上の言語に対応しています。
Botをサーバーに追加し、特定のコマンドやリアクションで翻訳を実行できるため、外国語話者との円滑なコミュニケーションが可能になります。リアルタイム翻訳や自動翻訳設定も可能で、グローバルな交流や多国籍チームでの利用に最適です。
| 対応言語 | 100以上の言語 |
| 翻訳方式 | アプリ：テキスト PC：テキスト |
| オフラインでの使用 | – |
10．Gmail｜メール送受信
Gmailでは、受信したメールの言語がアカウント設定の表示言語と異なる場合、自動的に翻訳を促すバナーがメール上部に表示されます。
バナー上の「翻訳」をクリックするだけで、Google翻訳を使用したテキストの翻訳が可能です。バナー非表示時でも、画面右上の「︙（その他）」メニューから「メッセージを翻訳」を選べば、手動翻訳ができます。
翻訳先の言語変更や「常に翻訳／今後翻訳しない」などの設定も簡単に行えます。ただし、この機能はGoogleアカウントに紐づくメールに限定され、IMAPメールには適用されません。
翻訳エンジンにはニューラル機械翻訳（NMT）が使われており精度は高いものの、誤訳や語感のズレが起こる可能性もあるため、重要な内容は翻訳後に確認・編集しましょう。
| 対応言語 | 249言語 |
| 翻訳方式 | テキスト |
| オフラインでの使用 | ー |
無料翻訳アプリの選び方
【ポイント1】対応言語数
まず、必要とする言語に対応しているかどうかを必ず確認しましょう。以前は英語やフランス語など主要な言語にだけ対応する翻訳ツールが多かったですが、近年はヒンドゥー語やバスク語、インドネシア語などのマイナーな言語も網羅するようになりました。ただし、マイナーな言語の場合、収録する語彙が少ないなど利用用途が限定されることもあります。
【ポイント2】翻訳方式
主要な翻訳方式は、テキスト・音声・カメラです。どんな場面で翻訳を必要とするのか考え、翻訳方式を選ぶとよいでしょう。例えば会議で使うのであれば、会話の翻訳が多くなるため、音声入力に強いアプリを選ぶのが適しています。
他にも会話の中で頻繁に使う表現をまとめたフレーズ集は利便性が高いです。典型的な会話表現がアプリの中に収録されていれば、会議の際にも安心感が高まるはずです。
【ポイント3】オフラインでの使用
海外では電波状況が悪いことも多く、オフラインでもスムーズに使えるアプリは利便性が高いです。また、Wi-Fiの通信量を節約したい場合もオフラインでの使用は有効でしょう。
通訳ファイルをダウンロードすればオフラインで使用できるアプリは多く開発されています。ただし、通訳ファイルが用意されているのはメジャーな言語に限定されているので注意しましょう。
なお、オンラインの翻訳機能を活用したい場合は、海外でのデータ通信環境の確保が重要になります。
[海外でも安心して使える格安SIMの選び方と料金比較 | セレクトラ]で詳しく解説していますので、海外旅行や出張の計画時に参考にしてください。
ビジネスシーンでの無料翻訳アプリ活用法
無料翻訳アプリというと「旅行用」「カジュアルな用途」といったイメージを持たれがちですが、使い方次第では社内業務の効率化や国際対応のサポートツールとして大きな力を発揮します。
メール対応や資料作成、海外出張時のコミュニケーション補助など、目的に合わせて使うアプリを工夫することで、コストを抑えつつ、円滑な業務が実現できます。以下に実務で役立つ無料翻訳アプリの活用法をご紹介します。
- 海外クライアントとのメール対応：Google翻訳やDeepL翻訳を使えばメール対応がスムーズになります。英語で届いたメールを日本語に訳して概要をつかみ、自社の返信文を日本語で下書き→英語に翻訳して送信、というサイクルが簡単に行えます。
- 海外企業のWebサイト・資料の読み込み：外国語で書かれたサイトやPDFを調べる必要があるときには、Google ChromeやMicrosoft Edgeの「ページ翻訳機能」が便利です。また、Googleドキュメントを使えば、アップロードした資料全体を翻訳文書として保存することも可能です。必要に応じて、資料翻訳の下訳ツールとして活用できます。
- チーム内の多言語対応・リモートワークでの活用：海外拠点とのやり取りがある企業では、Microsoft TranslatorやSlack × 翻訳Botを使ってリアルタイム翻訳を導入する事例も増えています。社内資料やナレッジ共有にも、NotionやCanvaなどのドキュメント／デザインツールに翻訳機能が搭載されているため、多言語展開を手軽に試せます。
- 展示会や商談での通訳代わり：海外のバイヤーと突然の商談、あるいは展示会での外国人来訪者対応など、通訳を用意できない場面でも、PapagoやVoiceTraの音声翻訳機能が役立ちます。あいさつ、製品説明、簡単なやり取りなど、瞬時に訳してくれるため、初期対応には十分です。
- 社内教育や語学学習のサポート：無料翻訳アプリは、社内の語学研修やスキルアップにも応用可能です。社員が日常的に英語や外国語に触れる習慣をつけるためのツールとして、ReversoやU Dictionaryといったアプリを使えば、例文学習や発音チェックもでき、継続的なスキル向上に繋がります。
翻訳アプリにはそれぞれ得意分野があります。用途や対象言語に応じて、適切なアプリを選択することが、業務効率化につながります。ビジネスシーンでも翻訳アプリを活用していきましょう。
活用シーン参考：大阪でビザ申請・在留資格のご相談はMIRAI行政書士事務所が運営するビザ申請の窓口
ビジネスシーンでの無料翻訳アプリ利用時の注意点
無料の翻訳アプリはその手軽さと多機能性から、ビジネスの現場でも幅広く利用されるようになっています。しかし、業務で使用するにあたっては、いくつかの注意点を押さえておく必要があります。
- 【情報漏洩のリスク】機密情報は翻訳アプリに入力しない
多くの無料翻訳アプリは、ユーザーが入力した文章をサービス改善や学習目的でサーバーに保存する場合があります。顧客情報や取引先とのやり取り、社内の未公開資料など、機密性の高いデータをそのまま翻訳アプリに入力するのは非常に危険です。 - 【翻訳の質の担保】正式文書はプロ翻訳者のチェックを推奨
翻訳アプリは日々進化しているとはいえ、専門用語や業界固有の表現、法的文書などを正確に訳すのはまだ難しいのが現実です。必要に応じてネイティブチェックや専門翻訳者による確認を行うのが理想的です。 - 【用途によった使い分け】より専門的な内容には有料翻訳アプリの活用を検討
無料翻訳ツールではニュアンスや業界用語、法的表現の正確な訳出に限界があります。例えば契約書や製品マニュアル、重要な社外文書など、精度・セキュリティ・スピードが求められる翻訳では、有料翻訳アプリの導入を検討しましょう。
各アプリの利用規約をよく確認し、必要に応じて社内でガイドラインを設けるなど、使う際のルールをしっかり定めておくことが求められます。
まとめ｜翻訳後の最終チェックは人の手で
無料翻訳アプリは、正しく使えばビジネスにおける強力な助っ人になります。しかし、翻訳の精度やセキュリティリスク、マナーや法的な観点も踏まえて活用することが大切です。
ビジネスの場では、「手軽さ」と「正確さ」のバランスを見極め、リスクを理解したうえで活用することが求められます。翻訳は単なる言語変換ではなく、「伝える力」を担う重要な業務であることを常に意識しましょう。
また、翻訳作業に時間が取られるあまり、コア業務に集中できないなどの問題が起きることもあるでしょう。翻訳などのバックオフィス業務は、タスカルなどのオンラインアシスタントを利用し、さらなる業務効率化を実現しましょう。
▼タスカルでは、さまざまなバックオフィス業務をサポートしています。タスカルの導入事例はこちら
